海外经历
2010-2011 美国路易维尔大学访问学者
2005.10.3-10.21 “联合国教科文组织第33届大会”（巴黎），同传译员
2005.9.30-10.2 “世界青年论坛”（巴黎），同传译员
2005.9.14-9.29 “联合国教科文组织执行局第172届会议”（巴黎），同传议员
工作经历
2005年至今 北京外国语大学英语学院翻译系任教
研究方向
翻译研究；会议口译；比较文学
代表科研成果
出版著作：
《A History of Unfractured Chinese Civilization in Archaeological Interpretation》（译著，2023年，Springer）
《中国故事会》学刊5本（译著，2021年，青岛出版社）
《双螺旋》（译著，2021年，青岛出版社）
《星光沙丘》（译著，2021年，青岛出版社）
《七秩风华：北外来华留学史录（1950-2020）》（编著，2021年，外语教学与研究出版社）
《中外携手助力人文交流》（编著，2021年，外语教学与研究出版社）
《儿童发展心理学》（译著，2020年，Pearson/中信出版集团）
《Teacher's Development and TCSOL》（译著，2018年，外语教学与研究出版社）
《反思与超越：芝加哥大学发展史》（译著，2018年，三联书店）
科研项目：
《外国人在华旅居环境优化研究》（2024年，项目负责人，教育部一般项目）
《教育类国际组织建设路径与保障机制研究》（2022年，项目第二负责人，教育部一般项目）
《不断裂的文明史》（英文版）（2020年，项目主持人，国家社科基金外译项目）
荣誉奖励
2016 霍英东全国高校青年教师奖
2015 北京外国语大学“桃李有言”最受学生喜爱教师奖
2007 陈梅杰教学奖