教育背景
2007 获法国巴黎三大巴黎高等翻译学校文学博士
2000 获法国巴黎高等翻译学院文学硕士
1994 获北京外国语大学法语系文学学士
工作经历
2003至今 北京外国语大学法语系教师
1994-1998 河北省工业品进出口公司
研究方向
翻译教学与翻译理论研究
主要教授课程
法语精读
中级听力
法译汉专题笔译
MTI翻译译理论与技巧：法译汉
翻译研究方法论
法汉翻译实践与文化研究
代表科研成果
出版著作：
《向意义的演进——对中国20世纪初翻译的思考》（专著）
《疾病与医学社会学》（译著）
《饥荒与政治》（译著）
《马克思的哲学》（译著）
《循环经济：迫在眉睫的生态问题》（译著）
《话语如刀：西方知识暴力历史》（译著）
《塞泽尔与桑戈尔：横跨大西洋的桥梁》（译著）
发表论文：
《翻译中认知的渐进性研究》，《上海翻译》，2015.（2）
《正确认识翻译教学中的理论“下放”现象》，《法国研究》，2012（2）
《科技文章中的非科技元素》，《中国科技翻译》，2012（4）
《利用科技翻译培养学生的动态翻译意识》，《中国科技翻译》，2011（1）
《培养学生的动态翻译思想——以法译汉笔译为例》，《法国研究》，2011（2）
《拿破仑与中国苦力的邂逅》，《历史教学问题》，2014年（6）
《法国重启阿拉伯语教学的社会背景与反思》，《法语国家与地区研究》，2019（1）
《从马约特移民问题的困局看法国的海外领地战略危机》，《法国研究》，2019（3）