教育背景
2015年 获法国里昂第二大学中国近现代历史学博士学位
2012年 获巴黎第七大学汉语学士学位，汉语水平考试(HSK)6级
工作经历
2018至今 北京外国语大学法语语言文化学院教师
2017-2018 天津外国语大学滨海外事学院法语系教师
2016-2017 法国国立东方语言文化学院中国研究系教师
主要教授课程
中法关系史
法国社会文化（阅读与写作）
法国近现代史
高级法语视听说
法语戏剧坊
汉译法（研究生）
代表科研成果
出版著作：
戴冬梅，Fleur Chabaille-Wang 王钰花, 全慧，通用语专业系列教材项目《中法关系史》，将于2025年出版。
《习近平总书记教育重要论述讲义（法文版）》， 审读指导，外语教学与研究出版社、高等教育出版社，2025年。
“Les Français à Tianjin : un prologue dramatique au crépuscule du Second Empire (1861-1870)”, Rencontres impériales : l’Asie et la France. Le « moment Second Empire », Paris: Hémisphères Éditions, 2023年, 263-275页。
“危机只会让中国更加团结强大”, 《人民日报》, 2020年2月1日。
王吉会, Fleur Chabaille-Wang 王钰花, 傅荣, “从求实中创作于达意处传情—第31届韩素音国际翻译大赛法汉语对评析”, 《中国翻译》 (CSSCI), 2020年第1期, 175-181页。
“La Chine des années 1930 sous le prisme des militaires français : récits de voyages et de séjours entre médiation interculturelle et repli communautaire”,Médiateurs et instances de médiation dans l’histoire du voyage, Limoges: Presses Universitaires de Limoges, 2019, 279-299.
“La France contestée : un regard sur les évolutions nationalistes ‘modernes’ chinoises, 1874-2008)”,Europeana《欧洲评论》, 10,2017, 189-213.
“L’expansion contrariée des concessions étrangères en Chine et ses éclairages sur la société urbaine des années 1910”,Études chinoises《汉学研究》, 35-2, 2017, 105-121.
“Les extensions territoriales des concessions françaises de Shanghai et de Tianjin : analysecomparée ou connectée de leurs processus et procédés (1861-1937)”,马军、蒋杰主编，《上海法租界史研究》（第一辑）,上海社会科学院出版社,2016, 61-100.
“Tianjin au temps des concessions étrangères : entre dépaysements et cohabitations”,Croisements, 4, 2014,40-69.
La ville chinoise à travers le prisme occidental, enjeu de recherche et de coopération (2000-2010),Saarbrücken: Éditions universitaires européennes, 2013(ISBN-13:978-613-1-57052-0).
荣誉奖励
2017 首届北京吴建民公益基金会、法国展望与革新基金会国际青年访问项目奖励